昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、 何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
新年は１月７日から平常営業とさせていただきます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを頂き、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記期間中を冬季休業とさせていただきます。
2014年12月28日㈰～2015年1月6日㈫
期間中いただきましたお問い合わせ等につきましては、2014年1月7日(水)以降に順次ご対応させていただきます。
何かとご不便をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを頂き、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記期間中を夏季休業とさせていただきます。
2014年8月13日㈬～2014年8月17日㈰
期間中いただきましたお問い合わせ等につきましては、2014年8月18日(月)以降に順次ご対応させていただきます。
何かとご不便をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。